憾憾:为什么,历史首先压在我 从西方继续涌起一些巨浪

时间:2019-11-05 05:42来源:参麦团鱼网 作者:育儿嫂

  从西方继续涌起一些巨浪,憾憾有规则地一个接一个地滚来,憾憾一刻不停,毫不间断,反复作出无益的努力,碎落在同一些岩石上,铺展在同一些地方,淹没那同一的沙滩。这海水的沉闷的骚动,竟伴着天空、大气的宁静安详,时间一久,便令人感到十分奇怪;似乎是海床盛水太多,想要溢出侵占海滩似的。

达尔文本人可能不会发现一个比抗性产生过程更好的说明自然选择的例子了。 出生于一个原始种群的许多昆虫在身体结构、,历史首先活动和生理学上会有很大的差异,,历史首先而 只有“顽强的”昆虫才能抵抗住化学药物的药方而活下来。答案可以在加利福尼亚州清水湖的惊人历史中找到。清水湖位于富兰塞斯库疗 养院北面九十哩的山区,压在我并一直以鱼钓而闻名。清水湖这个名字并不符实,压在我由于黑 色的软泥覆盖了整个湖的浅底,实际上它是很混浊的。对于渔夫和居住在沿岸的居 民来说,不幸的是湖水为一种很小的蚋虫提供了一个理想的繁殖地。虽然与蚊子有 密切关系,但这种蚋虫与成虫不同,它们不是吸血虫而且大概完全不吃东西。但是 居住在蚋虫繁生地的人们由于虫子巨大的数量而感到烦恼。控制蚋虫的努力曾经进 行过。但大多都失败了,直到本世纪四十年代末期当氯化烃杀虫剂成为新的武器时 才成功。为发动新的进攻所选择的化学药物是和DDT有密切联系的DDD,这对鱼的生 命威胁显然要轻一些。

  憾憾:为什么,历史首先压在我

大罢工爆发了。种植园的工作停顿下来,憾憾香蕉在树上烂掉,憾憾一百二十节车厢的列车凝然不动地停在铁道侧线上。城乡到处都是失业工人。土耳其人街上开始了没完没了的星期六,在雅各旅馆的台球房里,球台旁边昼夜都拥聚着人,轮流上场玩耍。军队奉命恢复社会秩序的消息宣布那一天,霍.阿卡蒂奥第二正在台球房里。他虽没有预见才能,但把这个消息看做是死亡的预兆,从格林列尔多·马克斯上校让他去看行刑的那个遥远的早晨起,他就在等候这种死亡。但是,凶兆并没有使他失去自己固有的坚忍精神。他拿球杆一碰台球,如愿地击中了两个球。过了片刻,街上的鼓声、喇叭声、叫喊声和奔跑声都向他说明,不仅台球游戏,而且从那天黎明看了行刑以后自己玩的沉默和孤独的“游戏”,全都结束了。于是他走上街头,便看见了他们。在街上经过的有三个团的士兵,他们在鼓声下整齐地行进,把大地都震动了。这是明亮的晌午,空气中充满了这条多头巨龙吐出的臭气。士兵们都很矮壮、粗犷。他们身上发出马汗气味和阳光晒软的揉皮的味儿,在他们身上可以感到山地人默不作声的,不可战胜的大无畏精神。尽管他们在霍.阿.阿卡蒂奥第二面前走过了整整一个小时,然而可以认为这不过是几个班,他们都在兜着圈儿走,他们彼此相似,仿佛是一个母亲养的儿子。他们同样显得呆头呆脑,带着沉重的背包和水壶,扛着插上刺刀的可耻的步枪,患着盲目服从的淋巴腺鼠疫症,怀着荣誉感。乌苏娜从晦暗的床上听到他们的脚步声,就举起双手合成十字。圣索菲娅·德拉佩德俯身在刚刚熨完的绣花桌布上愣了片刻,想到了自己的儿子霍·阿卡蒂奥第二,而他却站在雅各旅馆门口,不动声色地望着最后一些士兵走过。大儿子霍·网卡蒂奥满了十四岁,,历史首先长着方方的脑袋和蓬松的头发,,历史首先性情象他父亲一样执拗。他虽有父亲那样的体力,可能长得象父亲一般魁伟,但他显然缺乏父亲那样的想象力。他是在马孔多建村之前翻山越岭的艰难途程中诞生的。父母确信孩子没有任何牲畜的特征,都感谢上帝。奥雷连诺是在马孔多出生的第一个人,三月间该满六岁了。这孩子性情孤僻、沉默寡言。他在母亲肚子里就哭哭啼啼,是睁着眼睛出世的。人家给他割掉脐带的时候,他把脑袋扭来扭去,仿佛探察屋里的东西,并且好奇地瞅着周围的人,一点儿山不害怕。随后,对于走到跟前来瞧他的人,他就不感兴趣了,而把自己的注意力集中在棕搁叶铺盖的房顶上;在倾盆大雨下,房顶每分钟都有塌下的危险。乌苏娜记得后来还看见过孩子的这种紧张的神情。有一天,三岁的小孩儿奥雷连诺走进厨房,她正巧把一锅煮沸的汤从炉灶拿到桌上。孩子犹豫不决地站在门槛边,惊惶地说:“马上就要摔下啦。”汤锅是稳稳地放在桌子中央的,可是孩子刚说出这句话,它仿佛受到内力推动似的,开始制止不住地移到桌边,然后掉到地上摔得粉碎。不安的乌苏娜把这桩事情告诉丈夫,可他把这种事情说成是自然现象。经常都是这样:霍·阿·布恩蒂亚不关心孩子的生活,一方面是因为他认为童年是智力不成熟的时期,另一方面是因为他一头扎进了荒唐的研究。大家都瞧着他,压在我好奇地想知道他的哀痛,使他感到十分不快。

  憾憾:为什么,历史首先压在我

大家认为,憾憾乌苏娜不过是在胡言乱语,憾憾特别是她象天使加百利那样伸出右手打算走走的时候。但是菲兰达看出,这种胡言里面有时也有理性的光辉,因为乌苏娜能够毫不口吃地回答,过去一年家中花了多少钱。阿玛兰塔也有同样的想法。有一次,在厨房里,她的母亲正在锅里搅汤,不知道人家在听她说话,竟突然说老玉米的手磨至今还在皮拉·苔列娜家中,这个手磨是向第一批吉卜赛人买来的,在霍·阿卡蒂奥六十五次环游世界之前就不见了。皮拉·苔歹娜几乎也有一百岁了,可是依然隐壮、灵活,尽管孩子们害怕她那不可思议的肥胖,就象从前鸽子害怕她那响亮的笑声;她对乌苏娜的话并不感到奇怪,因为她已相信,老年人清醒的头脑常常比纸牌更加敏锐。然而,乌苏娜发现自己没有足够的时间教导霍·阿卡蒂奥确立他的志向时,就陷入了沮丧的状态。那些靠直觉弄得更清楚的东西,她想用眼睛去看,就失误了。有一天早晨,她把一瓶墨水倒在孩子头上,还以为它是花露水哩。她总想干预一切事情,碰了一个个钉子之后,就感到越来越苦恼,妄图摆脱周围蛛网一般的黑暗。接着她又想到,她的失误并不是衰老和黑暗第一次战胜她的证明,而是时世不佳的结果。她想,跟土耳其人量布的花招不一样,从前上帝还不骗人的时候,一切都是不同的。现在呢,不仅孩子们长得很快,甚至人的感觉也不象以前那样了。俏姑娘雷麦黛丝的灵魂和躯体刚刚升到空中,没有心肝的菲兰达马上唠唠叨叨,因为她的床单飞走了。十六个奥雷连诺在坟墓里尸骨未寒,奥雷连诺第二又把一帮酒鬼带到家中,弹琴作乐,狂饮滥喝,好象死去的不是基督徒,而是一群狗;她伤了那么多脑筋、耗去了那么多糖动物的这座疯人院似乎注定要成为罪恶的渊薮了。乌苏娜给霍·阿卡蒂奥装箱子的时候,一面回忆痛苦的往事,一面问了问自己,躺进坟墓,让人在她身上撒上泥土是不是更好一些呢;而且她又无所畏惧地请问上帝,他是不是真以为人是铁铸的,能够经受那么多的苦难;但她越问越糊涂,难以遏制地希望象外国人那样蹦跳起来,最终来一次片刻的暴动,这种片刻的暴动是她向往了多次,推迟了多次的;她不愿屈从地生活,热望唾弃一切,从心中倒出一大堆骂人的话,而这些话她己低三下四地压抑整整一个世纪了。大家谈起渔业和走私,,历史首先议论到各种作弄税务人员的办法,谁都知道,这些人是从事海上营生的人们的死对头。

  憾憾:为什么,历史首先压在我

大家越过波尔—爱旺村和加沃家,压在我继续朝前走。为了按普鲁巴拉内地区的传统习惯,到那像是处在布列塔尼陆地尽头的特里尼泰礼拜堂去。

大家这才知道,憾憾霍·阿·布恩蒂亚的鬼活其实是拉丁语。尼康诺神父终于发现了一个能够跟他交谈的人,憾憾决定利用这种幸运的情况,向这个精神病人灌输宗教信仰。每天下午他都坐在栗树旁边,用拉丁语传道,可是霍·阿·布恩蒂亚拒不接受他的花言巧语,也不相信他的升空表演,只要求拿上帝的照片当作无可辩驳的唯一证明。于是,尼康诺神父给他拿来了一些圣像和版画,甚至一块印有耶稣像的手帕,然而霍·阿·布恩蒂亚加以拒绝,认为它们都是没有任何科学根据的手工艺品。他是那么顽固,尼康诺神父也就放弃了向他传道的打算,只是出于人道主义感情继续来看望他。这样,霍·阿·布恩蒂亚取得了主动权,试图用理性主义的诡谲道理动摇神父的信仰。有一次,尼康诺神父带来一盒跳棋和棋盘,要霍·阿·布恩蒂亚跟他下棋,霍·阿·布恩蒂亚拒绝了,因为据他解释,敌对双方既然在重要问题上彼此一致,他看不出他们之间的争斗有什么意义。尼康诺神父对于下棋从来没有这种观点,但又无法把他说服。他对霍·阿·布恩蒂亚的智慧越来越惊异,就问他怎么会捆在树上。,历史首先敌兵向他俩瞄准。

地球上生命的历史一直是生物及其周围环境相互作用的历史。可以说在很大程 度上,压在我地球上植物和动物的自然形态和习性都是由环境塑造成的。就地球时间的整 个阶段而言,压在我生命改造环境的反作用实际上一直是相对微小的。仅仅在出现了生命 新种——人类之后,生命才具有了改造其周围大自然的异常能力。地植物是生命之网的一部分,憾憾在这个网中,憾憾植物和大地之间,一些植物与另一 些植物之间,植物和动物之间存在着密切的、重要的联系。有时,我们只有破坏这 些关系而别无他法,但是我们应该谨慎一些,要充分了解我们的所作所为在时间和 空间上产生的远期后果。但当前灭草剂销路兴隆,使用广泛,要求杀死植物的化学 药物大量生产,灭草剂行业突然兴旺,它们当然是不会特有谨慎态度的。

第二大类杀虫剂——烷基和有机磷酸盐,,历史首先属世界上最毒药物之列。伴随其使用 而来的首要的、,历史首先最明显的危险是,使得施用喷雾药剂的人,或者偶尔跟随风飘扬的 药雾、跟覆盖有这种药剂的植物、或跟已被抛掉的容器稍有接触的人急性地中毒。 在佛罗里达州,两个小孩发现了一只空袋子,就用它来修补了一下秋千,其后不久 两个孩子都死去了,他们的三个小伙伴也得病了。这个袋子曾用来装过一种杀虫药, 叫做对硫磷(1605)——一种有机磷酸酯;试验证实了死亡正是对硫磷中毒所致。 另外有一次,威斯康星州的两个小孩(堂兄弟俩),一个是在院子里玩耍,当时他 的父亲正在给马铃薯喷射对硫磷药剂,药雾从毗连的田地里飘来,另一个跟着他父 亲嬉戏地跑进谷仓,又把手在喷雾器具的喷嘴上放了一会儿,也中毒了,两个孩子 就在同一天晚上死去。第二个被忽视的事实是,压在我一旦环境的防御作用被削弱了,压在我某些昆虫的真正具有 爆炸性的繁殖能力就会复生。许多种生物的繁殖能力几乎超出了我们的想象力,尽 管我们现在和过去也曾有过省悟的瞬间。从学生时代起我就记得一个奇迹:在一个 装着干草和水的简单混合物的罐子里,只要再加进去几滴取自含有原生动物的成熟 培养液中的物质,这个奇迹就会被做出来。在几天之内,这个罐子中就会出现一群 旋转着的、向前移动的小生命——亿万个数不清的鞋子形状的微小动物草履虫。每 一个小得象一颗灰尘,它们全都在这个温度适宜、食物丰富、没有敌人的临时天堂 里不受约束地繁殖着。这种景象使我一会儿想起了使得海边岩石变白的藤壶己近在 眼前,一会儿又使我想起了一大群水母正在游过的景象,它们一里一里地移动着, 它们那看来无休止颤动着的鬼影般的形体象海水一样的虚无飘渺。

相关内容
热点内容